Thursday, October 28, 2010

Grammar - 12

NumJapaneseMy Translation
1私は ときどき としょかんで べんきょうします。Sometimes, I study at the library.
2パーティーで、だれが ギターを ひきました。Who played the guitar at the party?
3友だちと いっしょに えいがを 見ました。I watched a movie with my friend.
4母は 一ヶ月に いっかい びょういんへ 行きます。My mother goes to the hospital once a month.
5けさは 何か 食べましたか。Did you eat something this morning?
6私は かぞくから てがみを もらいました。I received a letter from my parents.
7テニスを しました。それから、ピンポンも しました。I played tennis. And then I played ping pong.
8つよい かぜで 電車が とまりました。The train stopped due to the string winds.
9父に 電話を しました。でも 友だちには しませんでした。My father phoned but my friend didn't call.
10かばんの 中に さいふや かぎなどが あります。There is a wallet and keys and stuff like that in the bag.
11この みかんは ぜんぶで いくらですか。How much is it for all the mandarins?
12おとうとは いしゃに なりました。My younger brother became a doctor.
13へやの 電気を けして ください。Please turn the bedroom light off.
14日本語で 話しましょう。Let's speak in Japanese.
1530分ぐらい まちました、バスは 来ませんでした。I waited for about 30 minutes, but the bus didn't come.
16先生は 元気で おもしろい 人です。My teacher is an energetic and interesting person.
17きのうは 天気が よかったです。The weather was good yesterday.
18私は コーヒーに さとうを 入れないで 飲みます。I don't have sugar in my coffee.
19すみません、ちょっと まって ください。Excuse me, please wait a little while.
20これは せんしゅうの友だちの家で とった しゃしんです。This is the photo I took at my friend's house.
21きのうの よるは 六時に 帰って、ごはんを つくりました。I returned yesterday evening at 6 and made dinner.
22いっしょに うたいましょう。Let's sing together.
23あしたは ひまだから、あそぶに 行きませんか。I have free time tomorrow, won't you come and visit?
24じしょを わすれて、こまりました。I forgot my dictionary, what a dilemma.
25スポーツは すきでは ありません。I don't like sports.
26ドアが しまっています。The door is closed.
27すずきさんは きのう、たぶん うちに いたでしょう。Mr Suzuki was probably at his house yesterday.
28あついとき、つめたい コーヒーを 飲みます。When it's hot, I drink cold coffee.
29私は いつも シャワーを あびてから ねます。I always go to bed after I have a shower.
30山川さんと 話しながら、ごはんを 食べました。Mr Yamagawa talked while he ate dinner.
31きのうは あまり さむく ありませんでした。It wasn't very cold yesterday.
32パーティーは まだ はじまりません。The party hasn't started yet.
33どんな おんがくを 聞きますか。What sort of music do you listen to?
34あの レストランは 古いです。That restaurant is old.
35けさ 7時ごろ おきました。I woke up at 7 this morning.
36この へやには いすが 一つしか ありません。There's only one chair in this room.
37「はじめました。どうぞ よろしく おねがいします。」「こちらこそ」Hello, nice to meet you (very polite). Likewise.
38「今日は これで しつれいします。ありがとうございました。」「そうですか。じゃあ、また 来て くださいね。」Well that'll be it for today, I'd better get going. Thank you very much. I see, please come again.
39「マリーさんの かさは どれですか。」「あれです。あの あおいのです。」Which is Mary's umbrella? That one, the blue one.
40「せんしゅうの 日曜日に どこかへ 行きましたか。」「いいえ、雨が ふったから、どこへも 行きませんでした。」Did you go anywhere last sunday? No, it was raining, so I didn't go anywhere.
41「すみません、あの 上に ある本を 見たいです。とって くださいませんか。」「はい、わかりました。どの 本ですか。」Excuse me, I'd like to look at the book up there, could you get it for me? Yes, no problem Which one was it?
42「300円ですか。ちょっと 高いですな。じゃ、いいです。すみません。」300 yen? That's a little bit expensive. Well, I think I'll leave it, sorry to trouble you.


Post a Comment