Thursday, October 28, 2010

Grammar - 13

NumJapaneseMy Translation
1私は よく いもうとと あそびました。I often played with my sister.
2バスに のって、うみへ 行きました。I got on the bus and went to the beach.
3さいふは どこにも ありませんでした。My wallet was nowhere to be found.
4タクシーを よんで ください。Please call a taxi.
5どちらが あなたの 本ですか。Which is your book?
6母は せいが 高いですが、父は ひくいです。My mother is tall, but my father is short.
7だれか まどを しめて ください。Could someone please close the window?
8バナナを 半分にして いっしょに 食べましょう。Chop the banana in half and we'll eat it together.
9おさらは 10まいぐらい あります。There are about ten plates.
10りょうりは じぶんで つくります。I do my own cooking.
11あの 店は 何という 名前ですか。What is the name of that store.
12そのテープは 5本で 600円です。That tape is 600 yen for 5.
13その こうさてんを 左に まがって ください。Please turn left at that intersection.
14どこから 来ましたか。Where did you come from?
15月曜日か 火曜日に テストが あります。There's a test on Monday or Tuesday.
16きょうは あまり いそがしく ありません。I won't be very busy today.
17あの たてものは エレベーターが あって、べんりです。That building has an elevator so it's quite convenient.
18テストを していますから しずかに して ください。I'm doing a test right now, so could you please be quiet.
19あには 今 30さいで、けっこんしています。My older brother is 30 years old, and married.
20まいあさ うちで せんたくを してから、学校に 行きます。Every morning, before I go to school, I do the laundry.
21こどもの時 やさいが すきではありませんでした。When I was a child, I didn't like vegetables.
22来週 休む人は だれですか。Who is the person going on holiday next week?
23土曜日は さんぽしたり ギターを れんしゅうしたり します。On Saturday, I went for a walk and played guitar and things like that.
24この えいがは おもしろくなかったよ。That movie wasn't interesting.
25きのうは だれも 来ませんでした。Nobody came yesterday.
26あしたは かぜが つよいでしょう。It will probably be very windy tomorrow.
27山は ぼうしを かぶって 行きましょう。Put on your hat and let's go to the mountain.
28かおが あかくなりました。Your face (is going) has gotten red.
29いもうとが 生まれた時、父は 外国に いました。When my younger sister was born, my father was overseas.
30たいせつな かみですから、なくさないで ください。This is an important paper, so please don't lose it.
31きのうは どうして 早く かえりましたか。Why did you come home early yesterday?
32としょかんの 本は まだ かえしていません。I haven't returned the library's book yet.
33コーヒーを いっぱい いかがですか。Would you like some more coffee?
34毎日 どれぐらい ねますか。How long do you sleep for every day?
35みんなが たくさん 飲みましたから、もう おさけは ありません。Everybody drank lots so there is no sake left.
36あの 山には 一年中 ゆきが あります。It snows throughout the year on that mountain.
37「この えは だれが 書きましたか」「私が 書きました。」Who drew that picture? I drew it.
38「田中さん、その 新聞を とって ください。」「はい、わかりました。」Mr. Tanaka, can you get the paper for me? Yes, no problem.
39「えいがが 見たいですね。」「じゃ、あした 見に行きませんか。」I would like to see that movie. OK, why don't we go and watch it tomorrow.
40「この へんに ポストは ありますか。」「あそこに あります。」Is there a post box around here? There's one over there.


Post a Comment