Thursday, October 28, 2010

Grammar - 5

NumJapaneseMy Translation
1いつが いちばん ひまですか。When do you have the most free time?
2ゆうべは 三時間しか ねませんでした。I only slept for 3 hours last night.
3いそがしいですから、そうじの 時間が ありません。I don't have time to clean because I'm very busy.
4こんどの 日曜日は どこへも 出かけません。I'm not going out anywhere next Sunday.
5駅の近くに 本やが あります。There is a bookshop near the train station.
6あの 人は りょうりが とても 上手です。That person is very good at cooking.
7この りょうりは ぎゅうにゅうと たまごで 作りました。This dish is made using milk and eggs.
8この くだものは 三つで 百円です。This fruit is 100 yen for 3.
9あには ぎんこうに つとめて います。My older brother works for a bank.
10びょうきですが、 しごとを しています。I am sick but I am working.
11ここから ちかてつに のって ください。Please board the subway from here.
12毎日 こえんまで さんぽに 行きます。Every day, I go to the park for a walk.
13「はると あきと どちらが 好きですか。」「どちらも 好きです。」Which do you like best, autumn or spring? I like both.
14雨で にわの そうじが できませんでした。It was raining, so I couldn't clean the yard.
15「じゅぎょうは どうですか。」「そうですね、ちょっと むずかしいですが、おもしろいですよ。」How was your class? Well, it was a little bit difficult but it was interesting.
16こどもたちは しずかに べんきょうを して います。The children are studying quietly.
17じしょをつかわないで この本を 読みました。I read this book without using a dictionary.
18あの えいがは おもしろく ありません。That movie isn't interesting.
19コーヒーを飲みながら おんがくを 聞きませんか。Do you listen to music while you drink your coffee?
20店や ぎんこうが できて にぎやかに なりました。When the shops and banks open it gets really busy
21スポーツは たのしくて からだに いいです。Playing sports is fun and good for your body.
22田中さんは きのう 買った ぼうしを かぶって います。Mr. Tanaka is wearing the hat he bought yesterday.
23ごはんを 食べた 後で くすりを 飲みます。I will take my medicine after eating a meal.
24「てがみは もう 出しましたか。」「いいえ、きってを はってから 出します。」Have you sent the letter already? No, I'm going to put a stamp on it before hand.
25ゆうびんきょうくへ きってを買いに行きます。I'm going to the post office to buy some stamps.
26ストーブを つけて、へやを あたたかく しました。I turned on the stove and the room became warm.
27となりに 高い たてものが たって、私のへやは くらく なりました。There is a tall building next door, so my room has gotten dark and gloomy.
28ともだちが 来る 前に へやを そうじしました。I cleaned my room before my friend came over.
29「きのう しゃしんを とりましたか」 「いいえ、カメラを わすれたから とりませんでした。」Did you take any photos yesterday? No, I forgot my camera so I didn't take any photos at all.
30大きい こえで 話さないで ください。Please don't speak with such a loud voice.
31その本は どこにも ありませんでした。I couldn't find the book anywhere.
32「いただきます」は どんな時に いいますか。What is a good time to say 'itadakimasu'
33どのかさが 田中さん ですか。Is this Mr. Tanaka's umbrella?
34かみを 三まい とってください。Please take 3 pieces of paper.
35「それは 何の ざっしですか。」「りょこうの ざっしです。」What kind of magazine is that? It's a travel magazine.
36「だれか 来ましたか。」「いいえ、だれも 来ませんでした。」Did anyone come? No, nobody came.
37「田中さんを しっていますか。」「ええ、 しっています。」Do you know Mr. Tanaka? Yes, I know him.
38「これを もってくださいませんか」。「はい、いいですよ。」May I carry this for you? Yes, that would be good.
39「しけんは はじまりましたか。」「いいえ、まだです。」Has your test started? No, not yet.
40「新しい しごとは いかがですか。」「ええ、おもしろいです。」How is your new job? Good, it's quite interesting.


Post a Comment