Thursday, October 28, 2010

Grammar - 6

NumJapaneseMy Translation
1どんな りょうりが 上手 ですか。What sort of cooking are you good at?
2きのうは びょうきで ねています。I was sick yesterday and was sleeping.
3「ビイルか ウィスキーを 飲みますか。」 「どちらも あまり 飲みません。」Do you drink beer or whiskey? I don't drink either very much.
4子どもの 時 あなたは だれと あそびました。Who did you play with when you were a child?
5ちかくに ゆうびんきょくや ぎんこうなどが あるから、べんりです。The post office and banks are close by so it's quite convenient.
6大きい じしょは 友だちの で、小さい じしょは 私の です。The big dictionary is my friend's and the small one is mine.
7どれが あなたの かさですか。Which is your umbrella?
8月曜日と 木曜日に としょかんで べんきょうします。I study at the library on Monday and Thursday.
9この テストは 五十分ぐらい かかります。This test takes about 50 minutes.
10すずきさんは ことし はたちに なります。Mr Suzuki is 20 years old this year.
11ひろい みちを わたる時は 右と 左を よく 見て ください。Please always look to your left and to your right when crossing wide roads.
12私が ほしい ちずは どこにも ありませんでした。I can't find the map I want anywhere.
13「日本のかたですか」「いいえ、中国から 来ました。」Are you Japanese? No, I come from China.
14あした、十時ごろ 来て ください。Please come tomorrow at about 10 O'clock.
15その友だちが あした ここに 来るか 来ないか 分かりません。I don't know whether my friend is coming here or not tomorrow.
16私の へやは ひろくないです。My room isn't very spacious.
17つくえの上が きたなく なりました。It's gotten dirty on top of the desk.
18どんな 所に 住みたいですか。What sort of place would you like to live in?
19ほそくて 長い かさを 買いました。I bought a long, thin umbrella.
20子どもたちが にぎやかに 話しています。The children are busy talking.
21りょうこうに 行く前に かばんを 買いました。I bought a bag before I went travelling.
22田中さんは 新聞を 読みながら みかんを 食べています。Mr. Tanaka is eating an orange while reading the newspaper.
23じゅうぎょうちゅうですから きょうしつの ドアを あけないで ください。We're in the middle of a lesson, so please don't open the classroom door.
24きのうの テストは よく できました。I did well on yesterday's test
25テストは 一時に はじまって、二時に おわります。The test starts at 1 and finishes at 2.
26先週は とても さむかった です。It was really cold last week.
27しゅくだいが たくさん あったから、きのうは テレビを 見ませんでした。I had lots of homework so I didn't watch any television yesterday.
28日本の おんがくは あまり 聞きません。I don't listen to Japanese music very much.
29あした プールへ およぎに 行きませんか。Would you like to go swimming in the pool tomorrow?
30「すぐ 出かけますか。」「おべんとうを つくってから 出かけます。」Are you going out soon? I'm going to make a boxed lunch before I go.
31「田中さんの ノートは どれですか。」「その 小さいのです。」Which is Mr. Tanaka's notebook? That small one.
32「何か 食べませんか。」「ええ、食べましょう。」Would you like something to eat? Yeah, let's eat.
33ここに 田中さんの 電話ばんごうが 書いてあります。Mr. Tanaka's phone number has been written here.
34「もう はじまりますか。」「いいえ、まだ 時間が あります。Has it started already? No, there's more time to go yet.
35「どうして くすりを 飲みましたか」「あたまが いたかった からです。」Why did you take medicine? Because I had a headache.
36「きょうの えいが いかが でしたか。」「おもしろかったですよ。」How was the movie yesterday? It was really interesting.
37「駅まで どのぐらい ですか。」「十五分です。」How long does it take to get to the station? About fifteen minutes.
38「えいごで 書いて ください。」「はい、分かりました」Please write in english. OK, understood.
39「あの 人の 子どもは いくつですか。」「二つです。」How old is that person's child? Two.
40先生: 「これは 田中さんの ですか」 田中さん: 「いいえ、ちがいます。」Teacher: Is this Mr. Tanaka's? Mr. Tanaka: No, I'm afraid it's not.


Post a Comment