Thursday, October 28, 2010

Grammar - 7

NumJapaneseMy Translation
1一ヶ月に 一回、国の かぞくに 手紙を 書きます。Once a month, I write a letter to my family.
2あねは ゆうびんきょくで はたらいています。My older sister is working at a post office.
3あには カメラを もっています。 でも、おとうとは もっていません。My older brother has a camera but my younger brother doesn't.
4毎年 一月から 四月まで とても いそがしいです。I'm really busy from January to April each year.
5先週は しごとを 休みました。Last week, I was on holidays from work.
6あしたは 午前も 午後 ひまです。I have some free time tomorrow in the morning and in the afternoon.
7くだものと おかしを 買いました。ぜんぶで 五百円でした。I bought some fruit and some sweets. All up, it was 500 yen.
8田中さんの たんじょうびは いつか 分かりません。I don't know when Mr. Tanaka's birthday is.
9雨がふっていますが、かさは さしません。It's raining but my umbrella won't go up.
10「ノートは 何冊 いりますか。」「一冊だけ 買って ください。」How many notebooks do you need? Just buy one please.
11「何いろの セーターを 買いますか。」「白いのか あおいのを 買います。What colour sweater are you going to buy? I'm going to buy a white or blue one.
12「パーティーは にぎやか でしたか。」「三十人ぐらい 来ました。」Was it crowded at the party? About 30 people came.
13「どこへ 買いものに 行きますか。」「デパート です。」Where are you going shopping? At the department store.
14「ひるごはんは 一人で 食べましたか。」「山田さんと 食べました。」Did you eat lunch on your own? I ate with Mr. Yamada.
15「いつ 来ましたか。」「きのうの よる こちらに つきました。」When did you come? I arrived here last night.
16田中さんは ギターを 上手に ひきます。Mr. Tanaka plays the guitar very well.
17山田さんの にもつは とても おもかったです。Mr. Yamada's bag was heavy.
18せんたくは きらいでは ありません。I don't dislike doing the washing.
19けさ 入った きっさてんは きれいでした。The cafe I went to this morning was really nice.
20あしたは ゆっくり やすみたい です。I want to have an easy day off tomorrow.
21この ズボンは 長かったので、少し みじかく しました。These trousers were long so I made them a little shorter.
22つよい かぜが ふいて、電車が とまりました。A strong wind was blowing, so I stopped the car.
23あぶないですから、ここで およがないで ください。Please don't swim here as it is not safe.
24ばんごはんを 食べる 前に しゅくだいを します。I'm going to do my homework before eating dinner.
25「としょかんの 本は かえしましたか。」「いいえ、まだ 読んで いません。」Are you going to return the library book? No, I haven't read it yet.
26「今 すぐ 大山さんの うちへ 行きますか。」「いいえ、電話を かけてから 行きます。」Are you going to Mr. Oyama's house soon? No, I'll phone him before I go.
27「あついですな。」「ええ。でも、ゆうがたは すずしく なりますよ。」It's hot isn't it? Yes, but it will get cool tonight.
28「さくぶんは もう 出しましたか。」「いいえ、まだ 書いていません。」Have you submitted your composition? No, I haven't written it yet.
29「テレビを よく 見ますか。」「そうですね、毎日は 見ません。」Do you watch television much? I don't watch it everyday..
30「外国の 人は おおぜい 来ましたか。」「いいえ、三人しか 来ませんでした。」Did a lot of foreign people come? No, only 3 came.
31れいぞうこに くだものが 入って います。There is some fruit in the fridge.
32私の うちは 駅から あまり ちかく ありません。My house isn't very close to the train station.
33シャツを 三まい 買いました。I bought 3 shirts.
34きのうは だれとも あそびませんでした。I didn't play with anyone yesterday.
35へやに テーブルが おいて あります。The table is going to be put in the room.
36田中さんは ゆうべ どこかへ 行きました。Mr. Yamada went somewhere last night.
37「この はこの トマトは いくらですか。」「一つ 百円です。How much is it for that box of tomatoes? It's 100 yen.a box.
38「私の いえへ あそぶに 来ませんか。」「はい、行きます。」Won't you come to my house to play? Yes, we will.
39「あしたの 日曜日、出かけますか。」「そうですね。出かけるか でかけないか 分かりません。」Are you going out this Monday? I don't know whether I'm going out or not.
40先生:「どうぞ 入って ください。」 学生:「しつれいします。」Teacher: Please enter. Student: Excuse me.


Post a Comment