Thursday, October 28, 2010

Grammar - 8

NumJapaneseMy Translation
1私は いつも まんねんひつで てがみを 書きます。I always write letters with a fountain pen.
2「かびんは どれがいいですか。」「そうですか。あの 白いのは いいですか」Which vase do you think I should get. Let's see, what do you think about the white one?
3アンさんは 毎日 かんじの べんきょうを しています。Anne studies Kanji every day.
4おとうとは こうえんへ あそびに 行きました。My younger brother went to the park and had a nice time.
5まいあさ 何時に いえを 出ますか。What time do you leave your house every morning?
6私は もっと 小さいテープレコーダーが ほしいです。I want a smaller tape recorder.
7デパートで シャツやネクタイなどを 買いました。I bought a shirt and a neck tie etc. at the department store.
8雨が ふって いますから さんぽを しません。I'm not going for a walk because it's raining.
9毎日 一時間ぐらい うたの れんしゅうを します。I practice singing for about 1 hour every day.
10私は いしゃに なる つもりです。I intend to become a doctor.
11私は あねから セーターを もらいました。I received this sweater from my older sister.
12あには しごとで きょうとへ 行きました。My older brother goes to Kyoto for work.
13あの かどを まがって まっすぐ 行きます。Turn at that corner and go straight ahead.
14十一時ごろ しゅくだいが おわりました。I finished doing my homework at about 11 O'clock.
15きょねん りょうしんと山に のぼりました。Last year, I climbed a mountain with my parents.
16おんがくを 聞きながら おちゃを 飲みます。I listen to music while drinking tea.
17その 子は ゆうべ おふろに 入らないで ねました。That child went to bed without having a bath.
18おなかが いたくて あさから 何も 食べて いません。I haven't eaten anything since this morning because my stomache hurts.
19花が たくさん さいて にわが きれいに なりました。Many flowers are blooming, and the garden has become very beautiful.
20この たてものは あたらしく ありません。That building is not new.
21パーティーは にぎやかで たいへん たのしかったです。The party was busy but I really enjoyed it.
22これは 私が つくった おかしです。 どうそ 食べて ください。These are the sweets I made. Go ahead and try one.
23この くだものは あまくて おいしいです。This fruit is sweet and delicious.
24私の たんじょうびに ギターを ひいて ください。Please play your guitar for my birthday.
25あの 人は じょうぶだから かぜを ひきません。That person is in good health because he doesn't have a cold.
26その ニュウスは もう しっています。I already know that news.
27おさけは あまり すきでは ありません。I don't like sake very much.
28おじの いえへ いく時 電車の 中で 山本さんに 会いました。When I went to my Uncle's house, I met Mr. Yamamoto on the train.
29しゃしんは すこししか とりませんでした。I hardly took any photos.
30私は となりの まちから ここまで 三時間も あるいて 来ました。It takes 3 hours on foot, to come from the nearby town to here.
31あなたの うちから かいしゃまで どのぐらい かかりました。About how long does it take to get from your house to your company?
32「どんな ところへ 行きたいですか。」「うみの ちかくが いいですね。What kind of place would you like to go to? Somewhere near the beach would be good.
33きのうは そうじを したあとで せんたくを しました。Yesterday, after washing, I did the laundry.
34どの コートが 田中さんの ですか。Which coat is Mr. Tanaka's?
35「それは どこの 国の 車ですか。」「日本の 車です。」What country is that car from? It's a Japanese car.
36あ、十一時に なりましたね。じゃあ、これで じゅぎょうを おわりましょう。Ah, it's 11 O'clock already. Right, in that case, let's finish the class.
37「どれが 駅に 行く バスですか。」「あの バスです。」Which is the bus that goes to the station? That bus over there.
38「すみませんが、こちらへ 来て くださいませんか。」「はい、わかりました。」Excuse me, won't you please come this way. Yes, understood.
39「しょうゆを とって ください。」「はい、どうぞ。」Pass me the salt please. Here you are.
40「私は テレベが 買いたいです。」「私もです。」I want to buy a television. Me too.


Post a Comment