Thursday, October 28, 2010

Grammar - 9

NumJapaneseMy Translation
1きのう ここに だれが 来ましたか。Who came here yesterday?
2私は 山田さんを ここで まちます。I will wait here for Mr. Yamada.
31日に 2かい、はを みがきます。I brush my teeth twice a day.
4テーブルの上に みかんや りんごが あります。There are oranges and apples on the table.
5母は だいどころに います。My mother is in the kitchen.
6その ことを だれに 聞きましたか。Who did you ask about that?
7そうじ しました。 せんたくも おわりました。I've done the cleaning. I've also finished the laundry.
8田中さんには おととい 会いました。I met Mr. Tanaka the day before yesterday.
9その かばんは きのう 買いました。I bought that bag yesterday.
10だれか、山川さんの 電話ばんごうを おしえて ください。Someone, please tell me Mr. Yamakawa's telephone number.
11ゆうびんきょくは、レストランの 右ですか、左ですか。Is the post office to the right of the restaurant or to the left?
12火曜日から 今日まで テストが ありました。There was a test on from Tuesday until today.
13私のかぞくは、ぜんぶで 8人です。There are 8 people in my family in total.
14じてんしゃに のって 買いものに 行きました。I went for a ride on my bike and then went shopping.
15雨で 川の 水が きたなく なりました。The water in the river got dirty from the rain.
16この へやは あたらしく ありませんが、きれいです。This room is not new but it's nice and clean.
17きのうは あまり あつくなかったです。It wasn't very hot yesterday.
18まどから すずしい かぜが 入りますよ。A cool breeze is coming in from the window.
19もう ちょっと やすいのを、見せて ください。Can you show me one that's a little expensive?
20あねは ピアノが じょうずでわありませんでした。My sister was not very skilfull on the piano.
21じしょを 見て かんじを おぼえます。I look at the dictionary, and then I can remember the kanji.
22あさは いそがしくて しんぶんは 読まない。I'll be busy tomorrow and won't be reading the newspaper.
23パンを 半分にきって ください。Please cut the bread in half.
24子どもが ねているから、大きい こえで うたわないでね。The children are sleeping so please don't sing loudly.
25私は げんかんの ドアを あけた。I opened the entrance door.
26そこの つくえに ボールペンが おいて あります。A ball point pen was put on the table over there.
27子どもたちは もう こうえんに 行ったから、うちには いません。The children have already gone to the park, so they're not at home.
28じゅぎょう中だから、しずかに して ください。It's the middle of the lesson so please do that quietly.
29私は さくばんを 書く時、いつも ペンを つかいます。I used a pen when I was writing this piece.
30お母さんは どの 電車で 来ますか。Which train is your mother going to take?
31ここが あなたがたの へやです。Here is your room.
32けさ、何時ごろ かいしゃに つきましたか。About what time did you arrive at work this morning?
33お国は どちらですか。Which country do you come from?
34一年に どのぐらい ゆきが ふりますか。About how many times a year, does it snow?
35かぜが つよく なりましたから まどを しめました。It became windy so I closed the window.
36「どうぞ はいって ください。」「では、しつれいします。」Please go in. Sorry for my rudeness.
37「しゅくだいは もうだしましたか。」「いいえ。きのう しゅくだいが ありましたか。私は しりませんでした。」Have you submitted your homework? No. Was there homework? I didn't know.
38「コーヒーは、いかがですか。」「はい、いただきます。」Would you like some coffee? Yes "I am thankful" (ritual saying when about to eat).
39「あした いっしょに テニスを しませんか。」「ええ、しましょう。」Would you like to play tennis tomorrow? Yeah, let's play.


Post a Comment